母:「ねぇ、レジメンタルタイってどんなネクタイ?」
私:「えーっと…シマシマのネクタイってことじゃない?よく知らんけど」
母:「じゃあ、『上品なウインドペイン*1のジャケット』ってどんなの?」
私:「えーっと…知らん。ちょっと待って、ネットで検索する。ていうか、どっから出てきたの?その単語群は」
母:「大沢在昌の小説」
母のハードボイルド好きは相変わらずらしい。

*1:粗い格子柄のこと…でいいのかしらん。そうするとあれか、東京メトロの制服のシャツもウインドペインってこと…でいいのかな?